Cette partie du site est consacrée à la réunion d'un maximum d'informations ayant trait à Richard D. James et aux différents projets musicaux qu'il a mis en place. La tâche relève du casse tête. Richard n'a que faire de l'industrie musicale et du cirque médiatique qui l'accompagne. C'est là que le problème se situe : dans son rapport avec la presse.
"On m'envoyait à l'étranger où, pendant une journée entière, je restais consigné dans un hôtel, à répondre à vingt entretiens à la queue leu leu. je m’ennuyais tellement que je mentais en permanence, je m’inventais des personnages, je décidais que j'allais être agressif avec le journaliste suivant, vaniteux avec un autre, timide avec celui d'après..." (Les Inrocks - octobre 2001)
Voila pourquoi il n'est pas rare de voir informations contradictoires et rumeurs circuler sur le net.

Les sections A (informations générales) et B (connexions) est un travail de traduction et d'adaptation (réalisé par mes soins) basé sur les informations contenues dans le Official Unofficial AFX FAQ. 

INFORMATIONS GÉNÉRALES
1-   Aphex Twin
2-   Signification d'Aphex Twin
3a- Pseudonymes
3b- The Dice Man
4-   Discographie de Richard D. James
5-   Aphex Twin, une seule personne ?
6-   Richard D. James, Origines et jeunesse
7-   Lieu de résidence
8-   Équipement
9-   Quels styles de musique aime Richard ?

CONNEXIONS
 1-  The Beatniks
 2-  Beck
 3-  Buck-Tick
 4-  Chris Jeffs (Cylob, Kinesthesia)
 5-  Curve
 6-  Ed Upton (DMX Krew)
 7-  Die Fantastischen Vier
 8-  Gavin Bryars
 9-  The Gentle People
10- Grant Wilson-Claridge (IG-88)
11- Jesus Jones
12- Johnny Hawk (Global Goon)
13- The Lemonheads
14- Luke Vibert (Plug, Wagon Christ, Vibert de Vibert and Simmonds)
15- Meat Beat Manifesto
16- Mescalinum United
17- The Mike Flowers Pops
18- Mike Paradinas (µ-Ziq, Mike de Mike & Rich
19- Nav Katze
20- Nine Inch Nails
21- Nobukazu Takemura
22- Oval
23- Philip Glass
24- Phillip Boa
25- Reload
26- Saint Etienne
27- Seefeel
28- Soft Ballet
29- Tom Jenkinson (Squarepusher, Chaos AD)
30- Tom Middleton
31- Peter Ford (Baby Ford)

REPHLEX
1- Histoire
2- Braindance
3- Artistes de Rephlex