|
Les six questions
que nous posons toujours
Mai 2001 - The Face (GB).
Interview.
© The Face, 2001.
Traduction © Thomas Van Hoecke, 2001.
Qui est la dernière personne que tu aies vue nue ?
Ma copine.
Quel portable utilises-tu ?
Je n’aime pas les portables. Je les
déteste. Je déteste juste l’idée que quelqu’un est
capable de te trouver quand il le veut. Avec un téléphone
portable, tu n’as plus d’intimité. Tu n’as pas besoin de
parler tout le temps avec quelqu’un comme le pensent les gens.
Tu sais, quand tu écoutes les conversations que les gens ont,
ils ne parlent de rien ou alors juste de rendez-vous et de
business.
Quelle est la chose la plus extravagante que tu aies acheté récemment ?
C’est une question difficile car j’en achète des tonnes. Mais
c’est totalement des conneries que j’ai acheté une prison.
Il y a tellement de rumeurs comme ça. Mon tank est chez ma sœur,
couvert de rouille. Il n’est pas en état de fonctionnement
parce que je ne m’en suis pas servi depuis des siècles.
J’achète des tas de merdes tout le temps mais rien de spécialement
extravagant. Oh, en fait, j’ai acheté une autre maison, au
Pays de Galles. Je suppose que c’est très extravagant.
Qu’est ce qui te garde éveillé la nuit ?
L’excitation. Je n’arrive jamais à m’endormir. Comme
la nuit dernière, je sais que j’ai essayé deux fois
d’aller au lit parce que j’ai pensé "Merde, je dois me
lever tôt demain". Mais il n’y avait pas moyen que je
dorme. Je me met toujours au lit et pendant dix à trente
minutes des choses à faire me viennent à l’esprit et je les
fais. Des choses comme de la musique ou juste des lettres à écrire
à des gens.
Quel est ton poison?
Le vin rouge et les spliffs j’imagine.
Définitivement.
Quel est le sens de la vie ?
Bonne question. Heu, j’sais pas.
La Braindance ?
|
